Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es chocar - definición
Resultados encontrados: 119
chocar
chocar (de or. expresivo)
1 ("con, contra, en") intr. Juntarse dos cosas con un golpe, bien moviéndose ambas, bien permaneciendo quieta una de ellas: "Han chocado dos camiones. La pelota choca contra la pared".
2 tr. Hacer chocar; por ejemplo, los vasos o copas para *brindar.
3 (inf.) Darse la mano. Se usa sobre todo en imperativo, en expresiones como "choca esos cinco" o "chócala" con que alguien anima a otro a darle la mano, en señal de amistad, felicitación o acuerdo.
4 intr. Tener un encuentro, entrar en lucha dos fuerzas enemigas. Tener discusión o riña una persona con otra: "A los pocos días de estar en la oficina ya había chocado con todos los compañeros". Provocar una persona antipatía u oposición en otra: "Con el carácter que tiene, choca con todo el mundo".
5 (inf.) *Extrañar o *sorprender: "Me choca que no esté aquí todavía. Me choca que haya sido tan espléndido".
. Catálogo
Besarse, dar, encontrarse, entrechocar, estampar, estrellarse, golpetear, dar de hocicos, impactar, pegar, tocar, topar, trastabillar, trompezar, trompicar, trompillar, tropezar. Abordaje, beso, bodocazo, cambalud, carambola, chipichape, choque, colisión, coz, encontronazo, encuentro, estrellón, impacto, pechugón, portazo, quiñazo, recuentro [o reencuentro], topada, tope, topetada [o topetazo], topetón, trastabillón, trompada [o trompazo], trompezón, trompicón, trompilladura, trompis, trompón, tropezón, tropiezo. De lleno, de plano, de rebote, de rechazo. Chis chas [o chischás]. *Botar. *Golpe. *Reflejar.
chocar
verbo intrans.
1) Encontrarse violentamente una cosa con otra; como una bala contra la muralla, un buque con otro, etc.
2) fig. Pelear, combatir.
3) fig. Provocar, enojar a uno por genio o por costumbre.
verbo trans.
1) Darse las manos en señal de saludo, conformidad, enhorabuena, etc. Se utiliza también como intransitivo.
2) Juntar las copas los que brindan.
chocar
choco
adj.
1) Bolivia. Color rojo obscuro.
2) Colombia. Se aplica a la persona de tez muy morena.
3) Chile. Rufo, de pelo ensortijado.
4) Chile. Rabón.
5) Chile. Se dice del que le falta una pierna o una oreja.
6) Guatemala. Honduras. Tuerto, torcido.
sust. masc.
1) Colombia. Sombrero de copa.
2) Chile. Tueco.
3) Perú. Caparro.
4) América Meridional. Perro de aguas.
5) Zoología. Jibia.
choque
Sinónimos
sustantivo
1) encuentro: encuentro, tropiezo, combate, conflicto, lucha, pugna, oposición, riña, pendencia, reyerta, discusión, disputa, contienda, pelea, batalla, lid
2) colisión: colisión, encontronazo, abordaje, golpe, topetazo, percusión, embate, rebote, trompada, trompazo, caída, traspié, depresión, tropezón, encontrón, reencuentro, tope, beso
Antónimos
sustantivo
choque
sust. masc.
1) Encuentro violento de una cosa con otra.
2) fig. Contienda, disputa, riña o desazón con una o más personas.
3) Militar. Reencuentro, combate o pelea que por el poco número de tropas o por su corta duración no se puede llamar batalla.
sust. masc.
Medicina. Estado de profunda depresión nerviosa y circulatoria, sin pérdida de la conciencia, que se produce después de intensas conmociones.
achocar
achocar (de "a-2" y "choque")
1 tr. Arrojar a una persona contra una superficie dura.
2 *Herir a una persona con palo, piedra, etc.
3 (ant. e inf.) Guardar *dinero apilando una moneda contra otra de canto. (ant.; inf.) Guardar mucho dinero.
entrechocarse
Palabras Relacionadas
choca
choca (del cat. "joca", lugar donde las aves pasan la noche) f. Cetr. Práctica de dejar al azor pasar la noche con la perdiz cazada por él, para cebarle.
choco
choco, -a
1 (Bol.) adj. De *color rojo oscuro.
2 (Col.) De tez *morena.
3 (Chi.) Aplicado a personas, de *pelo ensortijado.
4 (Chi.) Rabón.
5 (Hispam.) Falto de un órgano o miembro, como una *pierna, una oreja, un ojo, etc.
6 m. *Jibia pequeña.
7 (Perú) *Caparro (mono).
8 (Am. S.) Perro de aguas.
9 (Chi.) *Tocón. Tueco.
10 (Bol.) Sombrero de copa.
11 Cierta *carabina de cañón corto. Retaco.
